TỔNG HỢP CÁC CẤU TRÚC GIAO TIẾP TIẾNG ANH TRONG BỆNH VIỆN THÔNG DỤNG NHẤT

Thư viện tài liệu
25/07/2023
1592 lượt xem bài viết

Tiếng Anh giao tiếp trong bệnh viện đóng vai trò rất quan trọng trong quá trình khám chữa bệnh, trong các tình huống mà bệnh nhân hoặc bác sĩ là người nước ngoài. Dưới đây là một số cấu trúc giao tiếp tiếng Anh cần thiết mà OEA Vietnam đã tổng hợp, bạn hãy lưu lại để áp dụng khi cần nhé!

1. Tại sao cần học giao tiếp tiếng Anh trong bệnh viện

1.1. Đối với bệnh nhân

Nếu bạn đang trong một chuyến du lịch nước ngoài hoặc chuyển đến định cư ở một đất nước khác, rất có thể bạn sẽ cần đến các dịch vụ y tế và chăm sóc sức khỏe tại địa phương. Khi đó, khả năng giao tiếp tiếng Anh trong bệnh viện sẽ giúp bạn có thể mô tả chính xác tình trạng sức khỏe của mình, hiểu những chỉ dẫn của bác sĩ và trải qua quá trình khám chữa bệnh một cách thuận lợi và thoải mái hơn. 

1.2. Đối với y tá, bác sĩ

Ngoài các kiến thức tiếng Anh chuyên ngành y khoa, các y bác sĩ cũng cần nắm được các cấu trúc tiếng Anh giao tiếp để có thể khám chữa bệnh cho bệnh nhân người nước ngoài dễ dàng hơn. Ngoài ra, trong môi trường bệnh viện quốc tế, thành thạo tiếng Anh giao tiếp sẽ giúp các y bác sĩ gặp gỡ, làm việc với các đồng nghiệp thuận lợi hơn, hoàn thành công việc tốt hơn.

2. Các từ vựng giao tiếp tiếng Anh thường gặp trong bệnh viện

Để giao tiếp bằng tiếng Anh trong bệnh viện, trước tiên bạn cần nắm vững các từ vựng thuộc chủ đề sức khỏe, y tế. Học ngay những từ vựng dưới đây nhé!

2.1. Từ vựng về các loại hình bệnh viện

Từ vựng Nghĩa
Field hospital Bệnh viện dã chiến
Children’s hospital Bệnh viện nhi
Maternity hospital Bệnh viện phụ sản
General hospital Bệnh viện đa khoa
Mental hospital Bệnh viện tâm thần
Dermatology hospital Bệnh viện da liễu

 

2.2. Từ vựng về các khoa/phòng khám chữa bệnh

Từ vựng Nghĩa
Admission and Discharge Office Bộ phận tiếp nhận và làm thủ tục ra viện
Isolation room Phòng cách ly
Outpatient department Khoa bệnh nhân ngoại trú
Emergency room Phòng cấp cứu
Dispensary room Phòng cấp phát thuốc
Consulting room Phòng khám bệnh
On-call room Phòng trực
Laboratory Phòng xét nghiệm
Canteen Nhà ăn bệnh viện

 

2.3. Từ vựng về một số bệnh thường gặp

Từ vựng Nghĩa
Acne Mụn trứng cá
Allergy Dị ứng
Anorexia nervosa Rối loạn ăn uống
Asthma Hen suyễn
Backache Đau lưng
Bleeding Chảy máu
Blister Phồng rộp
Broken (bone) Gãy (xương,…)
Burn Bị bỏng
Cough Ho
Constipation Táo bón
Malaria Sốt rét
Tuberculosis Bệnh lao
Headache Đau đầu
Fever Sốt
Flu Cúm
Food poisoning Ngộ độc thực phẩm
Sore eyes Đau mắt
Diabetes Tiểu đường
Earache Đau tai
Stomachache Đau dạ dày

 

3. Mẫu câu giao tiếp tiếng Anh trong bệnh viện thông dụng nhất

3.1. Mẫu câu giao tiếp tiếng Anh trong bệnh viện dành cho bệnh nhân

Dưới đây là một số câu giao tiếp tiếng Anh mà người bệnh có thể sử dụng để mô tả triệu chứng bệnh và tình trạng sức khỏe với y bác sĩ. Việc này rất quan trọng đối với quá trình khám chữa bệnh, vì vậy bạn cần mô tả thật chi tiết và cẩn trọng.

 

Cấu trúc Ý nghĩa
Where is the registration counter? Cho hỏi quầy đăng ký ở đâu ạ?
I’ve been feeling pretty ill for a few days now. Mấy ngày nay tôi cảm thấy khá mệt
I think I’ve got the flu. Tôi nghĩ là mình bị cúm rồi.
My temperature is 40º and I’ve got a headache and a runny nose. Thân nhiệt của tôi là 40º, tôi đang nhức đầu và bị sổ mũi
I still feel sick now and I’ve got a terrible stomach ache. Bây giờ tôi vẫn cảm thấy mệt và rất đau bụng
It’s hurt! Đau quá!
I’ve got a bad toothache. Tôi bị đau răng rất nặng.
I’m very ill. Tôi bệnh nặng
I have caught a cold. Tôi bị cảm lạnh
I have a cough. Tôi bị ho
I have cut my finger. Tôi cắt phải ngón tay
I have broken my leg/ arm. Tôi bị gãy chân/ tay
I want to see a pulmonologist Tôi muốn gặp bác sĩ khoa phổi
I have diarrhea for a few days Tôi đã bị tiêu chảy suốt mấy ngày nay
I have a sore throat Tôi bị đau họng
I need a physical exam to check my health Tôi cần khám tổng quát để kiểm tra sức khỏe của mình

 

3.2. Mẫu câu giao tiếp tiếng Anh trong bệnh viện dành cho y tá, bác sĩ

Khả năng giao tiếp tiếng Anh trong bệnh viện sẽ giúp bác sĩ khám chữa bệnh thuận lợi hơn
Khả năng giao tiếp tiếng Anh trong bệnh viện sẽ giúp bác sĩ khám chữa bệnh thuận lợi hơn

Dưới đây là một số cấu trúc giao tiếp tiếng Anh đơn giản và thông dụng nhất dành cho đội ngũ y tá, bác sĩ trong quá trình tiếp đón và khám chữa bệnh.

Cấu trúc Ý nghĩa
How can I help you? Tôi có thể giúp gì cho bạn?
Do you have an appointment? Bạn có lịch hẹn trước không?
What are your symptoms? Triệu chứng của bạn là gì?
How long have you been like this? Bạn đã cảm thấy thế này bao lâu rồi?
Do you have health insurance? Bạn có bảo hiểm y tế không?
Firstly, I will take your temperature Trước hết, tôi sẽ đo nhiệt độ cho bạn
Let me check your blood pressure Để tôi kiểm tra huyết áp cho bạn
You need to have a blood test Bạn cần phải xét nghiệm máu
Roll up your sleeves, please! Bạn hãy xắn tay áo lên nhé!
You must be hospitalized now Bạn phải nhập viện ngay bây giờ
Where does it hurt? Bạn bị đau ở đâu?
Does it hurt when I press here? Có đau khi tôi ấn vào đây không?
Do you have any allergies? Bạn có bị dị ứng không?
I’m afraid an urgent operation is necessary. Tôi e rằng cần tiến hành phẫu thuật ngay lập tức.
You should go on a diet. Obesity is a danger to health. Bạn nên ăn kiêng đi. Bệnh béo phì rất có hại cho sức khỏe.
You should cut down on alcohol Bạn nên hạn chế uống bia rượu lại
I’m going to give you an injection Tôi sẽ tiêm cho bạn
I’m going to prescribe you some antibiotics Tôi sẽ kê một ít thuốc kháng sinh cho bạn
Take (one/two/three,…) of these pills (one/two/three,…) times a day Bạn cần uống 1/2/3… viên thuốc này mỗi ngày 1/2/3… lần

 

Kết

Trên đây là tổng hợp các từ vựng và mẫu câu giao tiếp tiếng Anh trong bệnh viện thông dụng nhất. Hy vọng có thể giúp quá trình khám chữa bệnh của bạn thuận tiện và hiệu quả hơn.

———————————————

Kết nối với OEA Vietnam và cùng học tiếng Anh tại: